北京時間9月13日，英超第4輪比賽，阿森納將主場對陣諾丁漢森林。阿森納主帥阿爾特塔出席了賽前新聞發(fā)布會。
很高興再次見到你。你這段時間有沒有好好休息？有沒有抽出點時間休假？
是的，休息了一段時間，也做了一些工作，回顧了我們賽季前半段的表現(xiàn)，然后當然也觀看了所有國腳們的比賽，而且他們大多數(shù)人在各自國家隊都取得了非常成功的成績。
我希望所有人都健康歸來，可以參加比賽。
是的，和上賽季很不一樣，所以我很滿意。他們上場時間很多，在比賽中也發(fā)揮了重要作用，每個人都表現(xiàn)得很好。
就我們在??國際比賽日之前知道的傷情而言，我注意到薩卡昨天沒有出現(xiàn)在訓練的拍攝部分。
是的。薩卡缺陣了，現(xiàn)在還在缺陣，他正在努力盡快復出，但我們必須尊重他的復出進程。薩利巴今天參加了訓練，其余的我們正在等待，本-懷特也一樣。
還有本-懷特嗎？
是的。
他昨天參加了訓練？
是的，他的情況還好。
就薩卡而言，他是有機會出場，還是會缺席？
他會缺席。
接下來就是大賽了，顯然有歐冠，然后下周末還有與曼城的比賽。你有沒有考慮讓他參加這兩場比賽呢？
再看看吧。他的恢復推進得非常好。現(xiàn)在是非常專項的訓練階段，等我們增加負荷的時候，就看看他的反應(yīng)如何。
他并沒有被排除出下一場或者再下一場的比賽名單，對吧？
還沒有。
那薩利巴呢，今天會不會訓練？
他今天會訓練。所以我們得做個決定，看是否讓他出場。
這可是好消息。
沒錯，非常好的消息。
國際比賽日之前你沒法談?wù)撘晃磺騿T，因為他還沒被簽下，但現(xiàn)在他已經(jīng)加盟了。他是因卡皮耶，對嗎？
你拼寫得很好，嗯。
跟我們談?wù)勊约盀槭裁茨阆胍?br/>
嗯，這是一個我們關(guān)注了多年的球員，現(xiàn)在終于把他簽下了。當然我們也有基維奧爾離隊，我們需要在那個位置填補一名球員，能在我們已有的基礎(chǔ)上再提升。他能踢不同的位置、不同的陣型；而且以他的年齡已經(jīng)有很多經(jīng)驗。所以能擁有他我非常非常高興。
如果被選中，他是否已經(jīng)可以出場？
是的，他已經(jīng)準備好上場比賽了。當然他只跟我們訓練了兩天。他剛剛跟國家隊有一次長途奔波，最后一場對陣阿根廷的比賽很成功。但總體而言他可以出場。
波斯特科格魯要重返酋長球場了。他此前四次嘗試擊敗你的球隊都沒成功，最近三次都輸了。你覺得這次他帶著這支新的森林隊會不一樣嗎？
我覺得安吉最大的優(yōu)勢在于他一直以來的風格。他已經(jīng)為這支球隊留下了自己的印記，他的比賽風格非常清晰，DNA也非常清晰。比賽非常精彩，我從他身上學到了很多，這將是一場非常艱難的比賽。
你說一切都一樣，這就是我們，伙計。但很顯然，他在賽季末也在調(diào)整那支熱刺的踢法，踢出不同的足球風格，最終贏得那座獎杯。你是否預(yù)計他現(xiàn)在會根據(jù)這套新球員去做調(diào)整，相較于我們對他風格的既定印象？
我不知道，我也無法控制這個。所以很明顯，他做出了去森林的決定，因為他肯定相信用他手下這些球員，他可以做他想做的事，并再次取得成功。但顯然，如果努諾擔任主教練，我們的預(yù)期會大不相同，因為他已經(jīng)在那兒很久了，很清楚自己想做什么；而安吉在那里待的時間不同，肯定會有一些不同的地方。
作為主教練，當對手可能一直在為另一位教練做準備，然后突然換了主帥，這會給你帶來怎樣的啟發(fā)？
那就意味著你必須更多地關(guān)注自己，不斷提升，把比賽掌控在你的手中。畢竟現(xiàn)在即便你了解那位主教練，比賽的場景也可能在第5分鐘、第20分鐘、第60分鐘就發(fā)生變化。我的意思是英超當下的靈活性、理解力和準備工作都是如此。你在前5分鐘預(yù)期到的畫面，到了95分鐘很可能不一樣。我們每天準備的就是這些。
埃杜也將回到阿森納。
是的。
普遍的看法是，你們剛剛經(jīng)歷了史上最好的一個夏窗，基本拿下了目標球員，而且主要是迅速、順利地完成了引援，這顯然得到了球隊老板和新招募團隊的支持。自從他離開后，你們的狀態(tài)是不是好了一些？
我對埃杜很滿意。我認為埃杜在這家俱樂部做了非常出色的工作，尤其是在他加入時俱樂部所處的境況下，為俱樂部的轉(zhuǎn)型做出了巨大貢獻。后來他決定離開，貝爾塔則在截然不同的環(huán)境下來到俱樂部，同樣做出了令人難以置信的貢獻。所以，當你有兩位水平如此之高的人、而他們都很優(yōu)秀時，沒必要去比較。
你說在國際比賽日你回顧了賽季的上半段。就目前階段而言，你對球隊目前的狀況滿意嗎？
我本來想要9分，而不是6分。我認為斯洛特在賽后很好地解釋了那場比賽，如果我們踢10次，可能8次是平局，一次是阿森納贏，這一次是利物浦贏，一次神奇時刻決定了那場比賽。
我們想要更多，我們想贏下更多那樣的比賽。同時在回顧我們所做的一切以及我們所處的狀況時，不僅是踢法，在其他方面也仍有提升空間。這很好，因為球隊已經(jīng)處在非常高的水平上。
這個間歇期來得是不是不是時候？你想馬上回去比賽嗎？
是的，百分之百。你知道，輸球之后你想在接下來三天內(nèi)就有比賽，把它從腦子里清掉。但現(xiàn)實如此。與此同時，我看看球員們在國家隊的情況，看看他們的成長、他們在各自球隊里的角色、他們在每一場比賽產(chǎn)生的影響，我為此感到自豪。因為他們可以輸一場球，然后去國家隊再次點燃自己，并且發(fā)揮出色，而且大多數(shù)人都贏了球，并且在勝利中發(fā)揮了重要作用。
但在此之前，你們在酋長球場有一個非常積極的結(jié)果。本賽季把酋長變成堡壘有多重要？
這就是我們想要的。我們對陣利茲踢了一場非常精彩的比賽。和森林的比賽肯定會非常不同，但這是經(jīng)歷了10天之后在我們主場的比賽，我們對此充滿期待。
想談?wù)劽防镏Z，他在國際比賽日期間打進了四個球，包括生涯首個帽子戲法。他有跟你提出明天踢前鋒嗎？
沒有，但他是從中場位置做到這些的。梅里諾確實有這樣的能力。在利物浦比賽之后，有些評論說我們以三名防守型中場出戰(zhàn)，我想那就是對當時的敘事吧。
但當梅里諾以進攻型中場身份上演帽子戲法時，我不知道上一個以進攻型中場身份打進三個球的比賽是何時。所以當你輸了一場球時，去學習認知這件事是很有意思的。但更重要的是分析和理解你球員的能力，以便根據(jù)你每天所了解的情況做出決定，這也是非常清楚的。
很高興看到波斯特科格魯重返足球界，很高興看到偉大的人物。
我覺得非常好。我總是很享受他的性格、為人、他所傳達的東西、他給足球帶來的東西，也讓我們從中學習。所以，非常歡迎他回歸。
你提到他的球隊踢球風格、他們的DNA。不過，正如我們這周在英格蘭隊身上所看到的，大家開始更多打長傳，擲界外球更遠。其實你們一個賽季以來也一直在這么做。你們通過定位球打進很多球，也做了多樣化。你覺得現(xiàn)在在英超只擁有一種踢法、一個所謂的DNA足夠嗎？
我不知道你說的DNA是什么。那是什么意思？是指他們控球的時候？他們控球，球離門將很近的時候；他們在高位逼搶的時候；他們在禁區(qū)的時候；他們擲界外球的時候；什么DNA？這得看情況。所以是的，教練和球員們會調(diào)整他們的踢法、思考方式，會針對這些微調(diào)。也會試著維持某些方式和某種比賽取向。
那跟我說說你的DNA吧。你的阿森納的DNA。
我們可以去做個驗血，然后你就能看到我的DNA。
戴維-拉亞將在對陣森林時為你完成第100次各項賽事出場；41 場零封，接近 50%。這挺不錯的吧。
挺不錯的。他在俱樂部歷史上是最好的門將。這太不可思議了，我?guī)麃淼臅r候真的非常激動。所以這也是一種視角。隨著幾個月、幾年過去，回顧過去并反思也很好。
你說得對。人們當時確實在想你為什么要把他帶來。
不，這不是我，是我們做了這件事。當然在大家的幫助下，我認為他對球隊產(chǎn)生了巨大影響。所以祝賀他，因為在這段時間里他所做的一切都非常出色。
我想談?wù)勸R杜埃凱，順便說一下，他剛剛成為英格蘭隊的明星球員。我知道你在看西班牙隊的比賽，但英格蘭隊也贏了兩場。他一直是英格蘭隊的明星球員。薩卡回歸后，這會給你帶來一些麻煩嗎？
是的，我希望如此。當他們回來時，大家都保持在最佳狀態(tài)，馬杜埃凱也一樣，但這正是我們想要的。我很高興擁有他。我回顧了他在國家隊所做的一切，也和圖赫爾聊過，他對此非常滿意。所以他真的很棒。他現(xiàn)在狀態(tài)真的非常好。
我能問一下哈弗茨的情況嗎？他目前狀態(tài)如何？什么時候能恢復健康？
是的，他看起來狀態(tài)很好。我的意思是，他現(xiàn)在恢復得很自如。他開始給膝蓋施加壓力，也開始做一些動作了。當然，正如我之前所說，我認為他需要幾周到幾個月的時間才能康復。但我了解哈弗茨，所以無法給出具體的康復時間表，因為我知道他會嘗試做什么，熱蘇斯也一樣。所以我認為他正處于一個不錯的時段。去做那個手術(shù)對他來說是個非常艱難的決定，但我認為那是必要的，而且是醫(yī)療團隊說服他去做的正確決定。
現(xiàn)在轉(zhuǎn)會窗關(guān)閉了，所有球員也都從國家隊回來了。這可能是你第一次真正把全隊都聚在這兒。你對此感覺如何？隊內(nèi)競爭水平如何？
我很高興，因為整個夏天、整個季前賽期間，有很多未知數(shù)，有些球員并不真正清楚自己的角色、自己的未來。最終我們設(shè)法完成了我們想做的事。也借這個機會感謝一些在效力多年、為俱樂部和球隊做出巨大貢獻后離開的球員，祝他們一切順利。現(xiàn)在我們的情況很明朗了。至少到明年一月，我們都會保留這套陣容。我對此非常滿意。
現(xiàn)在轉(zhuǎn)會窗口關(guān)閉了，我想現(xiàn)在的工作重點是留住現(xiàn)有的球員。那么，關(guān)于薩卡和薩利巴的未來和合同的談判進展如何呢？
這永遠不會停止。但我認為俱樂部與貝爾塔以及經(jīng)紀人之間的合作非常非常好。我認為好的方面是球員們想留在這里，并且希望在未來幾年成為俱樂部歷史的重要組成部分。這總是積極的。接下來由貝爾塔來推進，看看我們能走到哪一步。
我能再確認一下薩利巴的情況嗎？你說他訓練過嗎？
是的，他今天訓練了
這是他回來后的第一次訓練嗎？
他今天進行了訓練。
我還注意到在休息時間你和史蒂夫-科爾進行了交談。他談到了一些很有意思的事情，他提到一個挺有意思的點，團隊需要一個joker（活寶/奇兵）。
你是說關(guān)于Dennis Rodman的那段？
嗯。我只是想問，從足球的角度，而不是性格層面，在球隊里是否有joker的空間？
我不知道在當下這個社會、這個行業(yè)、現(xiàn)在的足球里，還有沒有地方容得下這種玩笑。我不知道那樣是否會被尊重、是否會被看作對團隊有積極作用。我覺得功勞也應(yīng)該歸于Phil Jackson，他如何管理那樣的性格。你可以隨便給它命名。
但當需要競爭時，他幫助他們贏得了重大冠軍，而且起到了關(guān)鍵作用；主教練以非常聰明的方式處理了他的性格，讓他發(fā)揮出最佳水平。歸根結(jié)底，你怎么稱呼都行。我們有19個不同國籍，26名不同的球員，我們必須適應(yīng)他們。我愿意讓他們發(fā)揮出最好的水平。
這么說吧，我指的是他做事風格有點特別。你覺得這樣的球員在足球場上還有發(fā)展空間嗎？這不僅僅取決于他們的個性和能力。
你是說球員，對嗎？
是的。
尤其是當他在客場表現(xiàn)出色，而且能勝任他需要做的事情以及在隊內(nèi)的角色時，他是聯(lián)賽里最好的球員之一。因此，你得有人能用不同的方式幫助你贏得比賽。
我想回到你剛才提到的關(guān)于利物浦比賽結(jié)束后大家的看法。那場比賽，你們球隊的射門次數(shù)更多，預(yù)期進球數(shù)也略高一些。你認為為什么大家對你們球隊的看法是消極的？因為自從那場比賽之后，大家似乎都在談?wù)撨@個話題。
我不知道，因為我不看那些。但顯然，在回顧和分析了這場比賽之后，我發(fā)現(xiàn)這與我之前的觀點截然不同。你必須尊重每一種觀點。歸根結(jié)底，贏了或輸了，大家的看法都會不同。就這樣。你要接受這一點。
順便問一下。轉(zhuǎn)會窗口期快結(jié)束的時候，你們可能已經(jīng)在每個位置上都擁有了兩名頂級球員。這真的是教練的夢想。但是，你們要如何讓他們都滿意呢？
和其他頂級球隊一樣，沒什么不同。所以這就是我們要做的。
你之前提到球員們目前的比賽狀態(tài)與上賽季不同。你認為以目前的陣容，你們是否更有能力應(yīng)對國際比賽日期間斷斷續(xù)續(xù)的比賽？
以何種意義進行談判？
就像球員的可用性以及能否讓所有人順利度過接下來的這段時間。
是的，當然。我認為這就是我們所做的，因為去年我們在某些位置上的儲備不夠。現(xiàn)在我認為我們有了更好的陣容深度和質(zhì)量，選擇也更多了，因為有些球員可以打兩三個不同的位置。這很棒，會給我們帶來很多不同的選擇。
關(guān)于波斯特科格魯，他有非常鮮明的踢法，這和森林過去的踢法很不同。所以是否很難預(yù)判明天你們會面對什么？
比賽一開始，到了第五分鐘，我們就會非常清楚地看出他們想做什么。我們已經(jīng)為此做好了準備。
從更廣泛的冠軍爭奪戰(zhàn)來看，利物浦顯然在轉(zhuǎn)會窗口關(guān)閉前簽下了伊薩克。您認為這會對整個冠軍爭奪戰(zhàn)產(chǎn)生什么影響？
嗯，他們毫無疑問是最強的。他們可能簽下了當今歐洲轉(zhuǎn)會市場上最具決定性的兩名球員，而且他們在招募方面做得非常出色。他們本來就很強。但我認為我們需要關(guān)注自己、做我們該做的事情。從我們的能力層面出發(fā)，看看我們該如何超越他們，僅此而已。
我想快速問您一個關(guān)于教練的問題。在您擔任主教練的五年里，球員們總體上都在變化、進步，球隊的體系也一樣。我想現(xiàn)在大家正在討論一些球員，他們在幾個賽季前達到了巔峰，但最近幾個賽季他們的表現(xiàn)可能略有下滑。作為一名主教練，當球員經(jīng)歷了一段巔峰時期，但最近他們的表現(xiàn)卻略有下滑時，您該如何應(yīng)對這種情況呢？
這種情況通常會發(fā)生，尤其在進攻球員身上，考慮到他們提供的幫助。但這是非常多變的事情，你必須認識到這一點。首先，審視一下自己。如果你做的一些事情不足以提升他們的實力，或者不足以讓他們處于一個能夠更好地發(fā)揮自己能力的位置，或者讓他們有更好的機會發(fā)揮自己的特質(zhì)，那么要和他們溝通。這在足球比賽中很正常，尤其是對于那些需要創(chuàng)造機會的進攻球員來說。
從教練的角度來看，你是否擔心對球員進行過度指導？
會的，也可能是指導得不好。這就像球場上的溝通。你可以說，不，我希望你們指導。要指導，但要指導得好。因為指導得不好是一件很糟糕的事情。與其保持沉默或者指導得不好，不如不指導。所以這始終是一條非常重要的底線。
就馬杜埃凱來說。你之前提到過他，但顯然當他即將加盟阿森納的消息曝光后，球迷們有些不滿，諸如此類。我只是想問問你對他的表現(xiàn)有多印象深刻，比如他代表英格蘭隊進球時，能夠擋住對方的射門，然后開始橫傳。這在精神層面上有多令人印象深刻？
我能談的是我所看到的、所經(jīng)歷到的。我認為我們的球迷從第一天起就給了馬杜埃凱非常棒的歡迎。所以我不知道人們還會用其他什么方式表達他們的不滿，但我們的球迷表現(xiàn)得非常出色，而且這是應(yīng)該的，因為他是一個很不可思議的球員。
關(guān)于冠軍爭奪戰(zhàn)的問題，我想問一下，今年阻止利物浦有多難？
這不是利物浦的問題，而是整個聯(lián)賽的問題，要保持如此穩(wěn)定的狀態(tài)并贏得足夠多的比賽以贏得英超聯(lián)賽冠軍是多么困難，這對我們所有人來說都將是一段漫長的旅程。
就熱蘇斯而言，他沒有入選歐冠聯(lián)賽階段的大名單，我想這讓一些人感到意外，因為我們看過他在球場上帶球訓練之類的視頻。這個決定背后的考慮是什么？他距離復出還有多遠？
他經(jīng)歷了一次重大手術(shù)，康復將耗費許多個月。在和醫(yī)務(wù)人員討論過，了解了我們的賽程安排之后，我們決定讓他在12月到1月之間復出，就像我們過去對待其他球員一樣。希望我們判斷錯了，他能更早回來。但目前給出的預(yù)估很明確。
大概在12月，他會開始和球隊一起訓練？
我們計劃在那個時候讓他開始與球隊一起訓練。
【上咪咕獨家看英超】
